Presentación de «El verano infinito», de Madame Nielsen, en Barcelona, y firmas de Sant Jordi

Además, el 23 de abril, Sant Jordi, Madame Nielsen firmará ejemplares de su libro en los siguientes puntos:

De 11.00 a 12.00 en Laie CCCB

De 13.00 a 14.00 en La Impossible (stand de Rambla de Catalunya-Provença)

De 17.00 a 18.00 en La Central (stand de Rambla de Catalunya-Mallorca)

De 18.00 a 19.00 en Antinous (stand de La Rambla-Café de la Ópera)

De 19.00 a 20.00 en Llibreria Calders (#OffSantJordi17, Antic Teatre, c/Verdaguer i Callís, 12)

¡Os esperamos!

Novedad: «El verano infinito», de Madame Nielsen

Un chico conoce a una chica y pasan largos días y noches en la cama de ella, en una gran casa de campo. Allí viven la madre, de largo cabello marfileño, que monta a caballo al atardecer, los hermanos pequeños de la chica y un padrastro celoso que pronto desaparece y cuya ausencia permite que en la casa se instalen otros jóvenes hasta conformar, todos juntos, un grupo variopinto e inusual. Llega también el nuevo amante de la madre, un jovencísimo artista portugués. El encuentro amoroso entre ellos abre una puerta mágica para todos: de la vida cotidiana se pasa al «verano infinito», esos largos días que viven en los recuerdos y que, una vez pasados, no permiten que nada tenga el mismo brillo que ellos. «El pecado original no es el bocado en la manzana. Es la idea de una vida después de este ahora único», dice la voz narradora de esta historia extraña y fascinante sobre el amor, el tiempo, la muerte. Madame Nielsen ha escrito una novela que es melancólica e irónica, atemporal y, sin embargo, indudablemente contemporánea.

Madame Nielsen (www.nielsen.re) es escritora, directora de escena, compositora y cantante. Forma parte del movimiento global Nielsen. Es autora de la trilogía Selvmordsaktionen (2005), Suverænen (2008) y Store Satans fald (2012). En 2014 publicó El verano infinito. Más tarde aparecieron la novela de formación Invasionen (2016) y Det højeste væsen (2017). Merecedora de varios premios literarios, ha sido seleccionada para el Premio de Literatura del Consejo Nórdico en 2006, 2014 y 2016. Sus obras se han traducido a doce idiomas. Para la escena, Madame Nielsen, en colaboración con el Teatro Real de Dinamarca, produce la pentalogía teatral Mediernes Teater –que incluye, hasta la fecha, De europæiske medier (2012), De elskende (2013) y Markedet (er ikke noget sted) (2015)–. Como parte del grupo The Nielsen Sisters ha publicado cinco álbumes y ha ofrecido numerosos conciertos en Europa y América. Madame Nielsen estuvo a cargo del proyecto Das Beckwerk (www.dasbeckwerk.com) hasta 2010.

Madame Nielsen visitará Barcelona del 18 al 24 de abril.

«El verano infinito de Nielsen es un descubrimiento literario. Como lector me he sentido arrastrado por el flujo de la narración, la cordura y el humor de quien narra, que presenta su relato sobre el destino con una voz que, aun siendo plenamente atemporal, está marcada por una intensa visión contemporánea. Como autor envidio a Nielsen su escritura magistral, su exactitud y la audaz presentación de la agridulce melancolía de la existencia. Su novela es un verano infinito de esperanzas perdidas al que no dejaré de regresar.» Sjón

 

«Al mismo tiempo romántica y cruda, no es solo una novela sobre las desgarradoras ilusiones de la juventud, sino también sobre una aventura amorosa autodestructiva con la muerte.» Carsten Jensen

 

«Es una cautivadora narración sobre el destino… Me siento completamente fascinado. […] Beck-Nielsen crea una seductora voz femenina en un libro precioso. […] En esta breve novela de Madame Nielsen sobre el tiempo y el amor, el destino es duro y la sintaxis atractiva. […] Nos metemos en este verano como en un baño de días dorados, un tiempo de juventud, un tiempo que no pasa sino que es algo en lo que flotamos, un paraíso antes de la caída. […] La voz que Beck-Nielsen ha escogido para colocarse a sí mismo en «el verano infinito» es una voz femenina extraordinariamente cautivadora. El libro retrata con cierta ironía el gran y exhaustivo encuentro con el amor, y expresa con sinceridad el deseo de abrir el tiempo y averiguar si la existencia del amor es la llave para conseguirlo.» (Politiken)

 

«Nielsen demuestra dominar el arte de la prosa en una novela sobre el destino. […] Por un lado es un relato clásico sobre el destino, y por otro una exhibición de estilo de la mano de un escritor consciente de sí mismo y de las formas que utiliza. […] Nielsen, a quien cabría definir mejor como un narrador clásico, es un magnífico prosista.» (Information)

 

«Al acabarlo me sentí emocionado hasta lo más profundo y a la vez estimulado en la parte de mi mente que vive entregada a la investigación literaria.» (Jyllands-Posten)

 

«Las frases son largas, a menudo se prolongan varias páginas y arrastran al lector al interior de una corriente de recuerdos. [El libro] es maravilloso y demuestra lo que a veces ha quedado ensombrecido por las acrobacias identitarias de Beck-Nielsen, que es un autor fantástico.» (Berlingske)

Madame Nielsen

El verano infinito

Traducción del danés de Blanca Ortiz Ostalé

Tour de force, 14

Páginas: 128

ISBN: 978-84-945348-9-8

Fecha de publicación: 15 de marzo de 2017

 

(Fotos de Madame Nielsen: © Sofie Amalie Klougart)

Paula Porroni sobre «Buena alumna». Podcast de «Letras Libres»

Recomendamos este podcast, en el que Paula Porroni lee un extenso y significativo fragmento de Buena alumna y responde en profundidad a las preguntas de Letras Libres: 

http://www.letraslibres.com/espana-mexico/literatura/paula-porroni-y-la-buena-alumna

«Buena alumna», de Paula Porroni, presentación en Santiago de Chile

El pasado 5 de enero tuvo lugar en la librería Ulises, de Santiago de Chile, la presentación de la novela Buena alumna, de Paula Porroni. Además de la autora, intervinieron los escritores Alejandra Costamagna y Gonzalo Maier.

«La novela de Paula Porroni es cruel y estupenda […] retrata con una inteligencia brutal y sin una gota de piedad un mundo todavía más bruto: el de las ambiciones que no se cumplirán nunca, el de los sueños y los fracasos que no se disimulan, el de las expectativas crueles y absurdas que ponen los padres sobre los hijos y, ciertamente, las ganas que tienen algunos hijos de matar a sus padres.»

Gonzalo Maier

Os invitamos a leer el texto completo de la intervención de Gonzalo Maier aquí: Sobre «Buena alumna», de Paula Porroni, por Gonzalo Maier

 

Segunda edición: «Siempre hemos vivido en el castillo», de Shirley Jackson

El 11 de enero llegará a las librerías la segunda edición de Siempre hemos vivido en el castillo, de Shirley Jackson.

«Insuperable.»
Dorothy Parker

«La obra de Shirley Jackson ejerce un hechizo mordaz, hipnótico.»
Joyce Carol Oates

«Un libro único y excepcional.»
Jonathan Lethem

Presentación de «Buena alumna», de Paula Porroni, en Barcelona

El 16 de noviembre se celebró el acto de presentación de Buena alumna, de Paula Porroni, en la librería La Central, de Barcelona.

La autora conversó con Llucia Ramis, escritora, y Valeria Bergalli, editora.

img-20161117-wa0005_resizedimg-20161117-wa0006_resizedimg-20161117-wa0008_resizedimg-20161117-wa0002_resizedbuenaalumnaimg-20161117-wa0007_resized

 

Para un editor, la publicación de una primera novela es una fiesta, por supuesto, y conlleva una emoción particular, pero supone también una responsabilidad. Nosotros nos sentimos felices y orgullosos de este primer libro de Paula Porroni y celebramos que su aparición esté causando ya una profunda impresión en los lectores.

A título de ejemplo:

«Un debut realmente deslumbrante a pesar de la devastación que retrata. O quizás por ello.»Enrique Martín, Radio Euskadi
«Podemos relacionar su prosa (e inteligencia) con dos autoras inclementes, Fleur Jaeggy y Clarice Lispector, pero hay otro mérito particular en Buena alumna: renombrar un Londres atestado de literatura.» Carlos Pardo, Babelia, El País

«Una gran obra de arte: una naturaleza hermosamente muerta.» Giuseppe Caputo, El Tiempo

«Una novela […] genial que trabaja sobre el fracaso siempre al acecho. […] Pocas veces leí un texto que explorara de modo tan exhaustivo [… ] el temor al fracaso […] desde la perspectiva de una mujer.» Lola Arias, La Nación

«Buena alumna es la primera novela de Paula Porroni, escritora argentina que por su edad y por la extraordinaria calidad de esta historia, está llamada a formar parte de una original camada de narradores de su país, integrada por Selva Almada, Mariana Enriquez, Federico Falco, Félix Bruzzone y Samanta Schweblin, entre otros.» Lorena Amaro, Revista Santiago

«Paula Porroni escribe con una pericia que deja sin aire, con frases que van soltando con maestría su veneno. […] Todos necesitamos de vez en cuando una canción furiosa para apagar el mundo. Y la de Porroni es perfecta.» María José Navia, Paniko.cl

«No sé de novelas argentinas contemporáneas que hayan ido tan a fondo con un afecto tan tóxico, y hayan vuelto con el tesoro perturbador, a la vez lúcido y abyecto, con el que Buena alumna vuelve a la superficie.» Alan Pauls, El Libro de la Semana, Télam

 

Recomendamos fervorosamente su lectura.

(En este enlace se accede a las primeras páginas:

http://www.editorialminuscula.com/pdf/13_tf.pdf)

En librerías: «Buena alumna», de Paula Porroni

Paula Porroni
Buena alumna
Tour de force, 13buenaalumna
Páginas: 120
ISBN: 978-84-945348-3-6

En librerías a partir del 19 de octubre.

En una Europa en crisis y ante la falta de empleo, una estudiante que aspira a la excelencia regresa al pueblo inglés de su antigua y muy prestigiosa universidad. Cercada por la sombra del fracaso y una madre que ejerce el control por medio de transferencias de dinero desde Argentina, la protagonista observa cómo su promesa de éxito se desvanece. Sus días, mientras tanto, se suceden entre casas y cuartos prestados, en los que muebles y objetos ajenos no son más que la evidencia de otras vidas malgastadas. Pero ella, sometiéndose a la más estricta de las disciplinas, se propone corregir el rumbo. Va a volver a estudiar para, ahora sí, triunfar: será por fin la mejor, la estudiante perfecta. Afilada como una hoja de afeitar, Buena alumna hiende con devastadora precisión la tersura de cualquier relato afable del presente para revelar un paisaje estéril, en el que solo germinan la violencia y el autocastigo.

Paula Porroni (Buenos Aires, 1977) estudió Letras en la Universidad de Buenos Aires y cursó un máster en Estudios Latinoamericanos en la Universidad de Cambridge y otro en Escritura Creativa en Español en la Universidad de Nueva York. Vive en Londres. Buena alumna es su primera novela.

paula-porroni-c-felipe-armstrong-bruzzone

Paula Porroni por (c) Felipe Armstrong Bruzzone

Así empieza Buena alumna:

«Lunes. Día de comienzos. Alquilo un cuarto por seis
meses en una zona alejada del centro y de los estudiantes. El
cuarto es chico y frío, amueblado con restos, basura que
otros tiraron a la calle y que la casera recogió. Una silla con
ruedas que no se desliza, un escritorio demasiado bajo.»

Jennifer Egan. La escritora de la vida moderna

En noviembre de 2010, en la editorial leímos una reseña -a cargo de Cathleen Schine y publicada en The New York Review of Books– de A Visit from the Goon Squad, de Jennifer Egan.

La nota era muy convincente a la hora de transmitir el entusiasmo por la novela:

Jennifer Egan’s new novel is a moving humanistic saga, an enormous nineteenth-century-style epic brilliantly disguised as ironic postmodern pastiche. It has thirteen chapters, each an accomplished short story in its own right; characters who meander in and out of these chapters, brushing up against one another’s lives in unexpected ways; a time frame that runs from 1979 to the near, but still sci-fi, future; jolting shifts in time and points of view—first person, second person, third person, Powerpoint person; and a social background of careless and brutal sex, careless and brutal drugs, and carefully brutal punk rock. All of this might be expected to depict the broken, alienated angst of modern life as viewed through the postmodern lens of broken, alienated irony. Instead, Egan gives us a great, gasping, sighing, breathing whole.

Like her earlier work, it is dark and often cruel. But there is a new buoyancy to this novel as well—a buoyancy of tone, of technique. With great openness of spirit, fluency, and a comic vision that balances her sharp eye for the tragic, Egan has employed every playful device of the postmodern novel with such warmth and sensitivity that the genre is transcended completely. We are left with a narrative that is elegant, revealing, and urgent. Because the novel looks both forward and backward in time, and because the facts of its characters’ lives are doled out so unexpectedly, so fully out of the obvious sequence of events, the reader acquires an omniscience that is almost godlike, but is nevertheless shadowed with mystery. We know certain things must happen, will happen, essentially have happened, since the author is able to tell us so. But we don’t know how. Egan’s characters encompass not only their pasts but their futures as well.

(La reseña completa aquí: http://www.nybooks.com/articles/2010/11/11/cruel-and-benevolent/).

Pedimos un ejemplar a la agencia que representa a la autora y lo leímos enseguida. Nos cautivó y tuvimos la suerte de poder contratar el libro, que consideramos muy adecuado para inaugurar nuestra colección Tour de force, por entonces todavía un proyecto.

Algo más tarde, en marzo de 2011, la novela recibió el National Book Critics Circle Award de ficción (el título favorito era Libertad, de Jonathan Franzen) y, en abril de ese mismo año, el Pulitzer de ficción.

Nuestra edición llegó a las librerías en noviembre de 2011.

Algunas de las reseñas que aparecieron entonces:

http://www.elcultural.com/revista/letras/El-tiempo-es-un-canalla/30458

http://elpais.com/diario/2011/12/31/babelia/1325293940_850215.html

Luego publicamos otros dos títulos de Jennifer Egan: la novela La torre del homenaje (en 2017 se estrenará la adaptación cinematográfica con guión y dirección de Peter Weir)

 

 

 

 

y Ciudad Esmeralda, un volumen de cuentos. Este último llegó a las librerías hace poco.

Ciudad Esmeralda

Se trata de once cuentos –situados en China, Bora Bora, Manhattan, Illinois, México, etc.– que presentan una sugestiva galería de personajes que comparten la experiencia de la soledad, la nostalgia, el arrepentimiento y el anhelo de una vida mejor. Los distintos relatos no solo desprenden las emociones, finamente trazadas, de los protagonistas. En ellos también se ahonda en la atmósfera que invade los mundos habitados por fotógrafos de moda, modelos, banqueros, amas de casa y colegialas, todos aquejados por la vulnerabilidad y la desubicación, a pesar del bienestar económico en el que han crecido o han acabado instalándose.

El laberinto de la identidad, tal como se presenta en la sociedad contemporánea, es el terreno del que nacen estas historias, así como toda la obra de Jennifer Egan.

Lee las páginas iniciales de Ciudad Esmeralda aquí:

http://www.editorialminuscula.com/pdf/12_tf.pdf

Jennifer Egan (1962) nació en Chicago y creció en San Francisco. Es autora de las novelas La torre del homenaje, Look at Me, The Invisible Circus y del volumen de cuentos Ciudad Esmeralda. En 2010 publicó El tiempo es un canalla, merecedor de los prestigiosos premios Los Angeles Times Book Prize de ficción, National Book Critics Circle Award de ficción y Pulitzer de ficción 2011. Ha escrito cuentos para The New Yorker, Harper’s Magazine, GQ, Zoetrope: All Story y Ploughshares. Sus ensayos aparecen a menudo en The New York Times Magazine. Vive en Brooklyn.

En 2016 se celebra el centenario del nacimiento de Shirley Jackson

Shirley Jackson (San Francisco, 14 de diciembre de 1916 ― Bennington, 8 de agosto de 1965) estudió en la Universidad de Syracuse. En 1948 aparecieron su primera novela, The Road Through the Wall, y el cuento «La lotería», que se ha convertido en un clásico del siglo XX. Su obra ―que también incluye otras novelas como Hangsaman (1951), The Bird’s Nest (1954) o La maldición de Hill House (1959) y los ensayos autobiográficos Life Among the Savages (1953) y Raising Demons (1956)― ha ejercido una gran influencia en Stephen King, Richard Matheson, Jonathan Lethem y Donna Tartt, entre otros escritores. En 1962 publicó Siempre hemos vivido en el castillo, que fue considerada por la revista Time como una de las diez mejores novelas del año.

«El sol aún brilla para nosotros. La autora del milagro es Shirley Jackson (…) Insuperable siempre, incluso más en esta su última obra.»
Dorothy Parker

«De entre todos los niños y los adolescentes precoces de la narrativa americana de mediados del siglo XX (…) ninguno es tan memorable como Merricat.»
Joyce Carol Oates

«Un libro único y excepcional (…) Su gran obra maestra.»
Jonathan Lethem

«Shirley Jackson no tiene rival gracias a los crecientes escalofríos que produce su prosa bella y serena.»
Dorothy Parker

«En el arte como en la vida, Shirley Jackson fue absolutamente original. […] Era única.»
Newsweek

«Considero el libro uno de los mejores de la temporada. […] Los cuentos de Jackson […] son de una sutileza expresiva que arrastra al lector con independencia del valor que se atribuye a sus tramas inquietantes. […] Formidables.»

Robert Saladrigas, La Vanguardia


Escucha a Shirley Jackson leer un pasaje del cuento «El amante demoníaco», incluido en Cuentos escogidos, aquí:

Lee las primeras páginas de Siempre hemos vivido en el castillo aquí:

http://www.editorialminuscula.com/pdf/03_tf.pdf

Lee las primeras páginas de Cuentos escogidos aquí:

http://www.editorialminuscula.com/pdf/11_tf.pdf