Els hereus de la mina

Traducción de Marta Hernández Pibernat

«La nostra família és la fascinació de la meva vida i el meu gran èxit de conversa. No tenim res en comú amb ningú, som fruit del nostre propi alè, essencials per a nosaltres mateixos, singulars i dissonants, els únics de la nostra espècie. Les vides petites que han papallonejat al nostre voltant s’han cremat les ales. No som dolents, però ensenyem les dents. Quan una banda de Cardinal s’obria pas, allò era un campi qui pugui.

—Però quants éreu, doncs?

La pregunta invoca el prodigi i en tinc tants que no sé per on començar. No sé si aconsegueixo dissimular l’orgull quan veig que repeteixen tots alhora, esbalaïts i estupefactes:

—Vint-i-un? Vint-i-un germans?»

A les llibreries a partir del 9 de setembre del 2026.

Reseñas

Una explosió misteriosa és al centre de la intriga d’aquest llibre, que transcorre com una alenada, la dels fills Cardinal, que expliquen per torns la seva infantesa anàrquica enmig del caos familiar. Jocelyne Saucier els fa parlar amb una mena d’urgència que conduirà al desenllaç, que s’intueix tràgic. Implacable.
Le Figaro littéraire

En aquesta novel·la polifònica, Jocelyne Saucier torna a construir unes escenes esplèndides en què els protagonistes són els elements i la naturalesa. El lector s’endinsa a les entranyes de la terra guiat per unes descripcions fascinants.
Le Monde des livres

El veritable interès d’Els hereus de la mina resideix en l’originalitat de la trama, l’eficàcia de la construcció dramàtica i la bellesa lírica de l’estil.
Stanley Péan, La Presse

Entrevista a Jocelyne Saucier, per Xavi Ayén. La Vanguardia. (2 de julio de 2018). https://www.lavanguardia.com/cultura/20210702/7571832/dinamita-saucier-novela-llibreter.html