A tren perdut

Traducción de Marta Hernández Pibernat

«El 24 de setembre del 2012, la Gladys Comeau va pujar a bord del Northlander i no se la va tornar a veure mai més a Swastika, que no és una ciutat, ni tan sols un poble, tot just un llogaret situat al costat de la via del tren. Comença aleshores el vagareig, el de la Gladys i el meu, perquè això és el relat del viatge de la Gladys Comeau pels trens del nord d’Ontario i el Quebec, que la duran al sud, després a l’oest, tot seguit a l’est, després una altra vegada cap al nord.» Un halo de misteri recorre l’intent de descriure les vicissituds ferroviàries de la Gladys —que inclouen algunes trobades extraordinàries— perquè ningú sap el motiu que l’ha empès a allunyar-se de casa seva, on tenia una vida aparentment satisfactòria. El 2021, A tren perdut va rebre una menció d’excel·lència de la Société des écrivains francophones d’Amérique. Segons el jurat, es tracta d’«una novel·la d’aventures a la recerca de la felicitat amb el teló de fons d’una road movie.» El viatge de la Gladys també revela alguns universos poc coneguts i és, en última instància, un bell al·legat a favor del tren.

Reseñas

Marina Espasa. «Jocelyne Saucier, l’escriptora optimista i observadora de detalls». Diari Ara. (23 de gener de 2024). https://llegim.ara.cat/critiques-literaries/jocelyne-saucier-l-escriptora-optimista-observadora-detalls_1_4913624.html

Valèria Gaillard. «A tren perdido, de Jocelyne Saucier: un deambular ferroviario y vital». El Periódico de España. (13 de gener 2024). https://www.epe.es/es/abril/20240113/critica-libro-tren-perdido-jocelyne-saucier-96654453

César Prieto. Reseña «A tren perdido, de Jocelyn Saucier». Efe Eme. (11 de abril de 2024). https://www.efeeme.com/a-tren-perdido-de-jocelyne-saucer/

Tina Vallès. «El branquilló és al tren». Vilaweb. (9 de novembre de 2023). https://www.vilaweb.cat/noticies/branquillo-tren/

Xavier Vidal. «Elogio de la tristeza». El Periódico. (2 de mayo de 2025). https://www.elperiodico.com/es/ser-feliz/20240502/elogio-tristeza-101799974