El verano infinito

Traducción de Blanca Ortiz Ostalé

Un chico conoce a una chica y pasan largos días y noches en la cama de ella, en una gran casa de campo. Allí viven la madre, de largo cabello marfileño, que monta a caballo al atardecer, los hermanos pequeños de la chica y un padrastro celoso que pronto desaparece y cuya ausencia permite que en la casa se instalen otros jóvenes hasta conformar, todos juntos, un grupo variopinto e inusual. Llega también el nuevo amante de la madre, un jovencísimo artista portugués. El encuentro amoroso entre ellos abre una puerta mágica para todos: de la vida cotidiana se pasa al «verano infinito», esos largos días que viven en los recuerdos y que, una vez pasados, no permiten que nada tenga el mismo brillo que ellos. «El pecado original no es el bocado en la manzana. Es la idea de una vida después de este ahora único», dice la voz narradora de esta historia extraña y fascinante sobre el amor, el tiempo, la muerte. Madame Nielsen ha escrito una novela que es melancólica e irónica, atemporal y, sin embargo, indudablemente contemporánea.

Reseñas

«Su novela es un verano infinito de esperanzas perdidas al que no dejaré de regresar.»
Sjón

«El verano infinito es esa música: un réquiem por una estación ligera como el helio que sucumbió a la fuerza de la gravedad. Su mezcla de nostalgia, ensueño y tragedia nos recuerda por qué desafiamos al destino para disfrutar plenamente de los momentos fugaces e inesperados de la vida.»
Scott Esposito, The New York Times

«Uno de los libros más hermosos y evocadores del año. […] Una auténtica obra de arte.»
Álvaro Colomer, Yo Dona