El devorador de papel

Traducción de Natalia Zarco

Johann Ernst Biren, el devorador de papel, fue para Balzac el vivo ejemplo del «imperio del vicio». Sin embargo, apenas le dedicó un estudio muy breve en Las ilusiones perdidas, como si invitase al lector a arrancar el secreto oculto que es, en sí mismo, ese curioso personaje. De eso se encarga Edgardo Franzosini: decide retratar a esta eminencia del Imperio Ruso, un aventurero del siglo xviii, y repara en que este amanuense que era dueño de la caligrafía más elegante de su tiempo, un recurso precioso en una época de manuscritos, tuvo la desgracia de sucumbir a un vicio obsesivo: comer papel verjurado. Este libro habla de la ingesta excesiva de tratados internacionales y documentos de todo tipo, tan variados como las fuentes de las que se ha valido Franzosini para narrar esta vida peculiar y secreta.

Reseñas

«Un relato orquestado con una inteligente alternancia de momentos narrativos y digresiones, confiado a una escritura que imita los acontecimientos con un efecto irónico añadido.»
Corrado Augias, Il venerdì

«La historia, elegante y enteramente superficial -y por lo tanto ni inofensiva ni inocua-, está escrita en el lenguaje irónico de la nota enciclopédica, de las memorias, de la conversación de tocador.»
Domenico Pinto, Alias

«Franzosini es un creador de vidas imaginarias sustentadas en pequeños armazones de realidad: reminiscencias históricas que, a través de un exhaustivo y detallado estudio, vienen a configurar un relato en el que resulta complejo discernir lo real de lo imaginario; donde todo es literatura.»
Luis de Dios, La Central recomienda