Premio Nacional al conjunto de la obra de un traductor a Selma Ancira.
V Premio Esther Benítez de traducción a Daniel Najmías por París Francia, de Gertrude Stein.
Premio Nacional al conjunto de la obra de un traductor a Adan Kovacsics.
El 24 de agosto de 2010, en la ciudad rusa de Elábuga, Selma Ancira recibió el III Premio de Literatura Marina Tsvietáieva por sus traducciones de la poeta.
Premio Tendències a la Industria Cultural Emergente
XII Premio de Traducción Ángel Crespo a Selma Ancira por su traducción de Viva voz de vida, de Marina Tsvietáieva
Premio Qwerty 2009 a la Mejor Labor Editorial
Premio Qwerty 2008 a la Mejor Traducción a Ricardo San Vicente por su traducción de Relatos de Kolimá. Volumen I, de Varlam Shalámov
Knud Romer, Quien parpadea teme a la muerte, Premio Cálamo Otra Mirada 2008
Medalla FAD 2007